hagi森さん~ ここ韓国です^^

こんにちはhagi森さん！

数年前、中央アルプスで会ったことがある友人です。
私たちは、同い年でした^^。
本当に久しぶりに突然連絡しました。
相違はなく、私最近新田次郞さんが書いた、「八甲田山死の彷徨」という本を翻訳しています。
いくつかの困難な部分があって質問します（友人は国語の先生としていたか？）
1904年当時、身長が5尺3寸だったと今の数センチメートルに対応するのですか？

陸軍大佐児島軍造とするとき、軍造という言葉の正確な使わや意味は何ですか？
様々な聞きたいことが多いですが、あまりにも意外なメールであり、また、景況もないはずだから時間が出る度に伺います。それでも大丈夫でしょう？
それではまた次回ご連絡いたします

2016年中央アルプス

2017年北アルプス

2018年モンブラントレッキング（18泊19日）
そして2019年には、日本アルプスの3車や出動しました^^
縁があれば友達と一緒に一度ましょう